relacionamento cultural