• EDIÇÕES
    • E-books
    • Dossier
    • Revista
    • Suplemento
  • PAINEL
    • Editorial
    • Entidades
    • Estilo & Cores
    • Homenagem
    • Palavrandando
    • Perfil Artístico
    • PodCast Arte
  • PALCOS & TELAS
    • Dança
    • Teatro & Cinema
  • LITERATURA
    • Contos
    • Cronicando
    • Ensaio
    • Em Análise
    • Faça Com Estilo
    • Na Palavra Com
    • Novela
    • Poesia
    • Posfácio
    • Proposta Literária
  • MÚSICA
    • Arte Pela Arte
    • Letras & Sons
  • ARTES VISUAIS

    ARTES VISUAIS

    BAD B TÁ MALUCO: “UMA ESTÉTICA DE TRANSGRESSÃO CONSTRUINDO POSSIBILIDADES DE EXISTÊNCIA”.

    Fernando Dyakafunda
    Em Análise
    Julho 12, 2022 0 2 min read0 31

    NA TRILHA DOS INADAPTADOS (TOMO I)

    Ernesto Daniel
    Em Análise
    Junho 20, 2022 0 5 min read0 14

    Cidade museu – lugar de identidade cultural 

    Isis Hembe de Oliveira
    Fotografia
    Junho 17, 2022 0 2 min read0 17

    Featured

    Post With Background Slideshow & Video Review

    Palavra&Arte
    Uncategorized
    Outubro 6, 2013 0 1 min read0 1
    • Artes Plásticas
    • Fotografia
Últimas postagens
  • Elegia: o filme sobre o amor à luz do tempo
  • Crónicas de Arruaça no País das Maravilhas
  • (Uni)versos Dispersos
Home
Em Análise

Palestra: o spoken word na literatura – Slam Tunda Vala

Hélder Simbad
Em Análise
Agosto 29, 2018 0 3 min read0 333

Haverá alguém no auditório que acredita que o Spoken Word não seja literatura?

Numa das mensagens enviadas pela organização deste evento, lia-se «Spoken word versus Literatura», o que evidenciaria uma relação de oposição entre as duas manifestações artísticas. No entanto, ao conectar-me ao Facebook, deparei-me com uma publicidade eletrónica, a respeito deste evento, na qual se lia «Spoken word e Literatura». Sabe-se que o «e», na condição de conjunção coordenativa copulativa, tem um valor aditivo e, numa análise mais filosófico-descritiva, pode encerrar a função de um conector adversativo, o que, de igual modo, sugeriria oposição igualmente ao tema anterior.

A pergunta de partida ou provocação por via duma interrogação retórica não veio ao acaso. Surge, na verdade, na sequência das múltiplas discussões entre os amantes do «spoken word» e os amantes da «poesia convencional».

A última edição do prémio Nobel de literatura (2016) foi entregue a um cantor e compositor norte-americano conhecido como Bob Dylan. Tal decisão terá levantado várias objecções no cenário literário internacional. As opiniões fizeram-se diversas. Uns afirmavam que Dylan não poderia ser galardoado com tal prémio, porque não era escritor. Outros diziam que sim: Dylan era um justo vencedor. Fiquei dividido, entre aqueles que consideraram a decisão supérflua, na medida em que o Nobel é para os melhores; e também me situei entre aqueles que acreditavam que o compositor poderia eventualmente vencer o Nobel desde que a sua obra estivesse, em termos estéticos, acima das obras literárias contra as quais concorreu e eleita por um grémio ou colégio cuja seriedade é questionada, sempre que o vencedor é um rosto não muito conhecido. Compreendo que o folclore presente nas composições do cantor americano remeta-nos a uma instituição que tem sido sobrevalorizada, no caso a oratura; entretanto, julgo que nessas decisões devemos nos afastar do politicamente correcto com vista a se escolher sempre a obra mais bem construída. Não está em causa a qualidade da obra de Dilan, que se ressalte isso, mas era supérfluo bater tantos bons escritores vivos.

A poesia de Dylan, afirma Paul Zumthor, insere-se numa tradição poética oral anterior à literatura como a conhecemos hoje, que parte de Homero ao cantor norte-americano por um viés antropológico. Zumthor adverte que o surgimento do rap (spoken word) e do folk, como representação dessa oralidade, pode marcar o declínio já verificado da escrita como cultura livresca. Eu diria que essas manifestações inserir-se-iam no sistema literário como mais um género, e provar que a o sistema literário, ao fim de mais de dois mil anos, continua aberto e em evolução.

Trouxe essa discussão sobre o Nobel para dizer que a Literatura é um sistema mais amplo do que aquele que muitos imaginam, podendo abarcar os textos literários convencionais (líricos, narrativos e dramáticos), como também composições musicais, peças teatrais e etc., desde que as cataloguemos como literatura.

O Spoken Word é uma modalidade artística que encerra o lírico, o narrativo e alguma dramatização no acto da performance. A história e a poesia são ditas partindo quase sempre de um texto escrito. Portanto, o Spoken Word pode, na verdade deve, ser considerado LITERATURA, na medida em que, este lexema apresenta-se também como sinónimo da expressão «Arte Verbal». Ademais, toda a obra escrita é, indubitavelmente, uma representação gráfica de um pensamento. Em termos técnico-formal o Spoken word é escrito em forma de prosopoema e os autores, frequentemente, interpõe recurso à rima emparelhada com vista a garantir a riqueza do estrato sonoro.

O Spoken Word é uma expressão genérica proveniente da cultura Hip Hop que engloba textos narrativos, textos líricos e, com maior incidência, textos híbridos. Em vista disso, não nos é conveniente admitir a expressão “Poesia Dita” como o equivalente linguístico português assertivo da expressão anglófona “Spoken Word”.

O Spoken Word é a expressão artística em que uma poesia ou história é apresentada por um artista ao público por via da oralidade. Tal como a declamação de poesia, pode ser acompanhado de fundo musical acústico (guitarra, batuque, kisanji) ou electrónico, com gestos, tons de voz e expressões faciais diferentes, segundo cada performance. É uma forma de expressão artística bastante mediática que vai ganhando ao longo dos anos simpatia em quase todo o planeta. É uma arte de contacto directo com a audiência, com temas de interesse geral e actual, com uma linguagem coloquial, mantendo laços de afinidade não só com a música rap (em termos de performance – os gestos) como também com a tradição oral (as histórias), com o teatro (monólogo e apartes), e ainda, no campo da música, com o Jazz, o Blues e a Folk Music.

Começou a ser usado no começo do século XX nos Estados Unidos e se referia a textos gravados e difundidos por via da rádio, e foi muito difundido nos anos 90 com o surgimento dos Slams.

O Spoken Word nasce nos finais da década de 60, antes mesmo da definição do Hip Hop como uma cultura autónoma, surgindo como uma das formas de resposta às más condições de vida, ao preconceito racial e à barbaridade com que os negros e os latinos são/eram submetidos em seus guetos.

actoamantesanáliseaudiênciaautorescenário literáriocomposiçõescomposições musicaisculturadeclamaçãodeclamação de poesiadramatizaçãoeventoexpressões faciaisfolclorefunçãofunção poéticafundo musicalhistórialiteraturamanifestações artísticasmensagensmensagens positivasmonólogoperformancespoesiapoesia convencionalprémio nobel da literaturaprosaprosopoemaRAPrelaçãorepresentaçãorepresentação gráficaretóricarimasspoken wordtextos literáriostradição oraltradição poéticavaloresvencedor

FacebookTwitterLinkedInEmail
Previous «Ausentes»: uma novela de ausências
Next Poesia sinónimo de poema – um alargamento semântico inevitável
Hélder Simbad
Hélder Simbad é heterónimo de Hélder Silvestre Simba André, nasceu aos 13 de Agosto de 1987, na província de Cabinda, em Angola. Licenciado em Línguas e Administração pela Universidade Católica de Angola; professor de Literatura Africana no ICRA. É Coordenador Geral e membro co-fundador do Movimento Litteragris. Tem poemas, contos e artigos publicados nas antologias «Galiza-Angola: Sementes da Língua» e «Nave Poética»; na revista Palavra&Arte, no Jornal Cultura Angolana, no Blogger poemario-prosaeverso­.blogspot.com. e na Revista Tunda Vala. Terceiro Classificado do concurso literário internacional realizado pela Academia Internacional De Artes, Letras E Ciências. Vencedor do Prémio António Jacinto 2017. Telefone: 937303954 – 995348495 e-mail: hssandre32@ gmail.com

Related Posts

BAD B TÁ MALUCO: “UMA ESTÉTICA DE TRANSGRESSÃO CONSTRUINDO POSSIBILIDADES DE EXISTÊNCIA”.

Fernando Dyakafunda
Em Análise
Julho 12, 2022 31

Cidade museu – lugar de identidade cultural 

Isis Hembe de Oliveira
Fotografia
Junho 17, 2022 17

Elegia: o filme sobre o amor à luz do tempo

Jundala
Teatro & Cinema
Dezembro 8, 2021 24

PÉ-DO-MEIO TE N SO – TRÊS POEMAS DE LUA

Lua
Poesia
Novembro 5, 2021 44

O sonho da liberdade e a defesa da harmonia entre homens e mulheres em O alegre canto da perdiz de Paulina Chiziane

Edmira Cariango Manuel
Ensaio
Setembro 24, 2021 41

A linguagem do poema é erguida falo nas “Assimétricas Ingombotas da Lua”

Ras Nguimba Ngola
Ensaio
Setembro 9, 2021 14

Leave a Reply

  • Default Comments
  • Facebook Comments

Deixe uma resposta Cancelar resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Siga-nos nas redes sociais

  • Like 4.1k Fans
  • Follow 864 Followers
  • Follow 79 Followers

PALAVRA & ARTE

Revista Cultural online centradA nas abordagens de produção artístico-cultural feita por jovens angolanos, no território nacional e não só.

PODCAST ARTE

PESQUISAR

Todos direitos reservados a Palavra & Arte
  • EDIÇÕES
    • E-books
    • Dossier
    • Revista
    • Suplemento
  • PAINEL
    • Editorial
    • Entidades
    • Estilo & Cores
    • Homenagem
    • Palavrandando
    • Perfil Artístico
    • PodCast Arte
  • PALCOS & TELAS
    • Dança
    • Teatro & Cinema
  • LITERATURA
    • Contos
    • Cronicando
    • Ensaio
    • Em Análise
    • Faça Com Estilo
    • Na Palavra Com
    • Novela
    • Poesia
    • Posfácio
    • Proposta Literária
  • MÚSICA
    • Arte Pela Arte
    • Letras & Sons
  • ARTES VISUAIS
    • Artes Plásticas
    • Fotografia
Type to search or hit ESC to close
See all results
Username
Password
Remember Me
Enter username or email
Cancel